2006年02月06日

私は日本語が苦手

泣きながら「本当に体たらく」=「利便性追求し過ぎた」−東横イン社長おわび会見

てい‐たらく【体たらく・為体】
ありさま。ようす。ざま。
「初日から遅刻とはなんという―だ」


初日から遅刻とはなんという体たらくだ
初日から遅刻とはなんというありさまだ

本当に体たらくな自分だったと思います
本当にありさまな自分だったと思います

他の用法があるに違いない。が、見つけられなかった。
posted by князь Мышкин at 22:51| グァム ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/12888446

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。